Inscripción de Montanchez

Esta epigrafía proviene de una losa encontrada en Montanchez, provincia de Cáceres.

Caecilia Q(uinti) F(ilia) Tusca cum coiuge suo H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) L(evis)

Cecilia Tusca, hija de Quinto, aquí yace con su marido. Séate la tierra ligera.

La piedra es de granito, que debió ser cortado de las canteras del mismo lugar, y viene a medir 1,50 m de alto, 0,50 m de ancho y 0,35 m de grueso. Las letras son altas 7 cm, claras y bien grabadas. La omisión de la n intermedia en el vocablo coiuge se justifica por tres inscripciones procedentes de Evora, Alosno en la provincia de Huelva y Zaragoza. Nótese el espacio en blanco en el último renglón. Tal vez se dejó un claro para marcar la edad y luego no se grabó.

También llama la atención que no se haga alusión al nombre del marido

Hugo A Cañete

Fuente: Boletín de la Academia de la Historia

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s